第1眼TV-華龍網訊(記者 陳發源)近日,第39屆墨西哥瓜達拉哈拉國際書展盛大啟幕,由重慶市新聞出版局(版權局)主辦、重慶新華出版集團旗下重慶出版社深度策劃并執行的《中國式現代化“六觀”》叢書西語版全球推介活動暨中拉文化交流深化合作戰略簽約儀式,在瓜達拉哈拉成功舉辦。這場立足國際文化交流前沿的活動,以書籍為橋,為中拉文明互鑒與全球南方國家現代化路徑探索注入新活力。

墨西哥瓜達拉哈拉國際書展是西語地區規模最大、世界第二大書展,自1987年創辦以來,每年匯聚全球約50個國家的2000余家出版機構及百余位知名作家,數十萬公眾參與其中。作為兼具專業交流與大眾體驗的文化盛會,這里不僅是版權交易的核心平臺,更是多元文明碰撞融合的重要舞臺。

本次活動由中國社會科學院馬克思主義研究院副研究員樓宇主持,她同時作為中方核心嘉賓,與拉丁美洲社會科學理事會出版部主任費爾南達?潘平展開深度學術對話。雙方圍繞《中國式現代化“六觀”》叢書西語版的翻譯出版歷程,從世界觀、生態觀、文明觀等六大核心維度,暢談中國式現代化的理論創新與實踐價值,為現場觀眾呈現了一場跨越地域的思想盛宴。
《中國式現代化“六觀”》叢書由中共重慶市委宣傳部組織編寫、重慶出版社出版,是首部從“六觀”視角系統闡釋中國式現代化的通俗理論讀物。其西語版的全球首發,打破了“現代化=西方化”的單一認知,以人口規模巨大、全體人民共同富裕、人與自然和諧共生、堅持和平發展道路等鮮明特征,向拉美地區展示了中國式現代化的獨特價值。

對話環節后,重慶出版社與拉丁美洲社會科學理事會正式簽署中拉文化交流深化合作戰略協議,標志著雙方合作邁入機制化、常態化新階段。根據協議,雙方將遵循互利共贏原則,聚焦中拉聯合出版物互譯出版、國際市場推廣與拓展等核心領域攜手合作,并通過開展研討會、人員互訪、聯合研究等活動,推動優質文化成果在中拉區域雙向傳播與共享。

重慶出版社相關負責人表示,此次活動是重慶出版社踐行國家文化“走出去”戰略的重要舉措,更是中拉文明互鑒的生動實踐。未來,隨著合作的持續深化,將有更多承載中國智慧的作品走向拉美,也有更多飽含拉美特色的精品引入中國,為構建人類命運共同體筑牢文化根基。
圖/重慶出版社