近日，由重慶市新聞出版局（版權(quán)局）組織的“陸海之閱 書(shū)香重慶?2025重慶出版墨西哥行”在第39屆墨西哥瓜達(dá)拉哈拉國(guó)際書(shū)展期間成功舉辦。本屆書(shū)展為期九天（11月29日—12月7日），重慶新華出版集團(tuán)攜旗下重慶出版社并聯(lián)合重慶出版界同仁，以書(shū)為媒、以文為橋，在拉美大陸奏響文明互鑒的動(dòng)人樂(lè)章，推動(dòng)渝版圖書(shū)走向國(guó)際舞臺(tái)，讓中國(guó)式現(xiàn)代化理念與巴渝文化魅力跨越山海、深入人心。
書(shū)展亮風(fēng)采，渝版圖書(shū)驚艷拉美
重慶出版社隨重慶代表團(tuán)首次以城市組團(tuán)形式亮相全球西語(yǔ)圖書(shū)市場(chǎng)風(fēng)向標(biāo)——墨西哥瓜達(dá)拉哈拉國(guó)際書(shū)展。位于主場(chǎng)館II20、面積36㎡的重慶展位，以中國(guó)紅為主色調(diào)，巧妙融合拉美明快色彩與重慶非遺苗繡紋樣，通過(guò)書(shū)本造型燈箱、IP形象“悅悅美美”與當(dāng)?shù)匚幕?hào)的趣味碰撞，打造出“立體可閱讀的文化空間”，成為全場(chǎng)焦點(diǎn)。
此次書(shū)展，重慶出版社精選《中國(guó)式現(xiàn)代化“六觀”》叢書(shū)、《什么是重慶》《大足石刻》《三體》等重點(diǎn)圖書(shū)，與160余本渝版精品一同亮相，全方位展現(xiàn)重慶出版的文化厚度與多元視野。其中，闡釋中國(guó)式現(xiàn)代化理論的《中國(guó)式現(xiàn)代化“六觀”》叢書(shū)、勾勒重慶城市靈魂的《什么是重慶》，以及聚焦文明交流的“陸海書(shū)系”相關(guān)作品，引發(fā)拉美出版界與讀者的廣泛關(guān)注。
書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)，重慶新華出版集團(tuán)總經(jīng)理張訓(xùn)芳代表重慶出版社與墨西哥維拉克魯斯大學(xué)中國(guó)研究中心簽署了《國(guó)外人士看新時(shí)代》叢書(shū)西語(yǔ)版權(quán)意向書(shū)，成為此次渝版圖書(shū)驚艷拉美、深化中拉出版合作的重要成果之一。該叢書(shū)通過(guò)海外學(xué)者視角記錄中國(guó)新時(shí)代發(fā)展成就，為拉美讀者提供觀察中國(guó)的多元窗口。此次版權(quán)合作意向的達(dá)成，既呼應(yīng)了重慶出版社“以書(shū)為媒、以文為橋”的交流理念，也為渝版圖書(shū)深度融入西語(yǔ)市場(chǎng)、推動(dòng)中拉文明互鑒注入了強(qiáng)勁動(dòng)力，成為本次拉美之行中文化雙向傳播的生動(dòng)實(shí)踐。
對(duì)話促共識(shí)，學(xué)術(shù)合作邁上新階
在墨西哥瓜達(dá)拉哈拉舉辦的《中國(guó)式現(xiàn)代化“六觀”》叢書(shū)西語(yǔ)版全球推介活動(dòng)中，重慶出版社圍繞“現(xiàn)代化道路的多樣性探索”這一主題，邀請(qǐng)中國(guó)社科院馬研院副研究員樓宇與拉美社科理事會(huì)出版部主任費(fèi)爾南達(dá)?潘平，就《中國(guó)式現(xiàn)代化“六觀”》叢書(shū)展開(kāi)深度對(duì)談。兩位專(zhuān)家高度評(píng)價(jià)該叢書(shū)西語(yǔ)版為西語(yǔ)國(guó)家讀者了解中國(guó)式現(xiàn)代化提供了權(quán)威讀本，認(rèn)為中國(guó)式現(xiàn)代化的理論與實(shí)踐為拉美國(guó)家應(yīng)對(duì)發(fā)展挑戰(zhàn)提供了重要參考。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，重慶出版社與拉美社科理事會(huì)正式簽署《中拉文化交流深化合作戰(zhàn)略協(xié)議》，標(biāo)志著雙方在圖書(shū)互譯出版、國(guó)際市場(chǎng)推廣與拓展等核心領(lǐng)域的合作邁入系統(tǒng)化、深層次新階段。這一合作將進(jìn)一步增強(qiáng)中拉出版交流互通，推動(dòng)更多優(yōu)質(zhì)文化成果雙向傳播。
文創(chuàng)顯特色，巴渝風(fēng)情添彩互鑒
活動(dòng)期間，重慶出版社攜《大足石刻》《幻重慶》等精品文創(chuàng)，并與豐都文旅產(chǎn)品聯(lián)動(dòng)，將巴渝民俗文化融入國(guó)際交流。《豐都廟會(huì)》《平都山》等地方文化圖書(shū)與豐都廟會(huì)文創(chuàng)、非遺瓢畫(huà)等產(chǎn)品同步亮相，以“鬼城民俗文化”“鳳凰文化”為核心的特色文創(chuàng)，通過(guò)禮物互贈(zèng)等形式傳遞給當(dāng)?shù)匚幕瘷C(jī)構(gòu)，讓拉美民眾直觀感受巴渝文化的獨(dú)特魅力。這種“圖書(shū)+文創(chuàng)”的展示模式，讓文化交流更具深度與質(zhì)感，成為文明互鑒的鮮活注腳。
此次拉美之行，重慶出版社以實(shí)際行動(dòng)踐行“讓世界讀懂中國(guó)、讓中國(guó)讀懂世界”的核心理念，通過(guò)圖書(shū)推介、版權(quán)合作、國(guó)際對(duì)話、文創(chuàng)展示等多元形式，不僅推動(dòng)渝版圖書(shū)深度融入拉美市場(chǎng)，更搭建起中拉出版合作的長(zhǎng)效機(jī)制。未來(lái)，重慶出版社將持續(xù)深耕國(guó)際市場(chǎng)，聚焦“陸海書(shū)系”等重點(diǎn)品牌，推動(dòng)更多優(yōu)質(zhì)出版物走出國(guó)門(mén)，助力構(gòu)建覆蓋全球的共同閱讀網(wǎng)絡(luò)，為申報(bào)聯(lián)合國(guó)教科文組織“世界圖書(shū)之都”、提升重慶出版國(guó)際影響力與美譽(yù)度持續(xù)發(fā)力，讓書(shū)香重慶成為跨越山海的文化紐帶。
供稿：重慶出版社
600bd524-6a81-498b-8e10-6aff1cc18895.jpeg)
